Разница между личными неимущественными и имущественными авторскими правами
Как мы знаем из курса гражданского права, авторское право (далее - АП) означает исключительное право человека - автора того или иного произведения -владеть, пользоваться и распоряжаться результатом своего интеллектуального и творческого труда. Традиционно выделяют две основные категории АП:
- личные неимущественные права (право на авторство, право на имя, право позволять или запрещать публикацию произведения и право на защиту честного имени автора);
- имущественные права (право позволять или запрещать распространение, воспроизведение, импорт, публичное исполнение, оповещение и показ произведения, его перевод, переделку, адаптацию, аранжировку, включение в сборники и так далее).
Так в чем же принципиальная разница между ними? Давайте разберемся.
Неимущественные права никак не связаны с использованием произведений в целях получения прибыли. Прежде всего, здесь речь идет о защите самого автора от неправомерного посягательства других лиц на его доброе имя и его права называться автором того или иного произведения.
Имущественные права, в отличие от неимущественных, можно передавать и отчуждать. Это осуществляется, в частности, путем заключения договора о создании объекта интеллектуальной собственности между автором и организацией, которой права передаются. Разумеется, в таких договорах нужно фиксировать стоимость вознаграждения за передачу прав, которое, в свою очередь, выплачивается автору. Причем, это может быть как разовый платеж, так и многократный. Ведь бесплатный сыр, как говорится, бывает только в мышеловке.
В любом случае, если Вы хотите использовать то или иное произведение в коммерческих целях, то Вам непременно нужно договариваться либо с самим автором, либо с его родственниками. Если же Вы не собираетесь заключать договор, то тогда при использовании отрывков произведения или произведения в целом, необходимо указывать имя автора и источник заимствования. Иначе возможны судебные тяжбы.